Translated by KuГakratha dДsa

kaivalyam—impersonal liberation; narakДyate—becomes like hell; tridaГa-pЭЫ—the cities of the demigods; ДkДГa—in the sky; puЯpДyate—becomes like a flower; durdДnta—untameable; kДla-sarpa—of poisonous snakes; paЖalИ—the multitude; protkhДta—removed; daЮstrДyate—teeth; viГvam—the universe; pЭrКa—becomes full; sukhДyate—of joy; vidhi—BrahmД; mahД-indra—and Indra; ДdiЫ—the demigods headed by; ca—also; kИЖДyate—become like tiny insects; yat—of whom; kДruКya—of mercy; kaЖa-akЯa—of the sidelong glance; vaibhava-vatДm—of those who have attained the opulence; tam—Him; gauram—the golden-complexioned Lord Caitanya; eva—certainly; stumaЫ—we glorify.

namaЫ—obeisances; caitanaya-candrДya—unto Lord Caitanyacandra; koЖИ—millions; candra—of moons; Дnana—whose face; tviЯe—the splendor; prema—of pure love of god; Дnanda—of the bliss; abdhi—of the ocean; candrДya—the moon; cДru—beautiful; candra—of the moon; aЮГu—of the splendor; hДsine—with a smile.

yasya—of whom; eva—certainly; pДda—afaeet; ambuja—lotus; bhakti—by devotion; lДbhyaЫ—attainable; prema—pure love for KЕЯКa; abhidhДnaЫ—named; paramaЫ—supreme; pum—of men; arthaЫ—the goal; tasmai—to Him; jagat—in this world; maЛgala—of auspiciousness; maЛgalaya—the greatest auspiciousness; caitanyacandrДya—to Lord Caitanyacandra; namaЫ—obeisances; namaЫ—obeisances; te—unto You.

uccaiЫ—loudly; ДsphДlayantam—moving; kara—hands; caraКam—and feet; aho—ah!; hema—golden; daКРa—rods; prakДКРau—large; bДhu—arms; proddhЕtya—raising; sat—transcendental; tДКРava—with dancing; tarala—moving; tanum—body; puКРarИka—lotus; Дyata—large; akЯam—eyes; viГvasya—of the universe; amaЛgala—inauspiciousness; ghnam—destroying; kim api—something; hari—Hari!; hari—Hari!; iti—thus; unmada—mad; Дnanda—of bliss; nДdaiЫ—with sounds; vande—I offer my respectful obeisances; tam—to Him; deva—of all forms of God; cЭРД—the crest; maКim—jewel; atula—peerless; rasa—nectar; ДviЯЖa—entered; caitanyacandram—to Lord Caitanyacandra.

Дnanda—bliss; lИlД—pastimes; maya—consisting; vigrahДya—whose form; hema—of gold; abha—the splendor; divya—transcendental; chavi—splendor; sundarДya—handsome; tasmai—to Him; mahД—great; prema—of pure love for KЕЯКa; rasa—the nectar; pradДya—giving; caitanyacandrДya—to Lord Caitanyacandra; namaЫ—obeisances; namaЫ—obeisances; te—unto You.

antaЫ—within the heart; dhvДnta—the darkness; cayam—great; samasta—of all; jagatДm—the universes; unmЭlayantИ—uprooting; haЖhДt—violently; prema—of love; Дnanda—of bliss; rasa—of nectar; ambudhim—the ocean; niravadhi—eternally; prodvelayantИ—increasing; balДt—violently; viГvam—the world; ГИtalayantИ—cooling; atИva—greatly; vikalam—overcome; tДpa-trayeКa—by the threefold miseries; aniГam—continually; yuЯmДkam—of all of you; hЕdaye—in the heart; cakДstu—may become manifest; satatam—eternally; caitanya—of Lord Caitanya; candra—of the moon; chaЖД—the effulgence.

TEXT 34

avatИrne gauracandre

avatИrne—in the descent; gauracandre—of Lord Gauracandra; vistИrne—expanded; prema—of pure love; sДgare—the ocean; su-prakДГita—manifested; ratna—of jewels; aughe—abundance; yaЫ—one who; dИnaЫ—is poor; dИnaЫ—is poor; eva—indeed; saЫ—he.

vaОcitaЫ—cheated; asmi—I am; vaОcitaЫ—cheated; asmi—I am; vaОcitaЫ—cheated; asmi—I am; na—no; saЮГayaЫ—doubt; viГvam—the entire world; gaura—from Lord Gauracandra; rase—in the nectar; magnam—plunged; sparГaЫ—touch; api—even; mama—of me; na—not; abhavat—has been.

kДlaЫ kaliЫ—Kali-yuga; balinaЫ—very strong; indriya—senses; vairi-vargДЫ—enemies; ГrИ-bhakti—of devotional service; mДrgaЫ—the path; iha—here; kaКЖaka—of thorns; koЖi—with millions; ruddhaЫ—obstructed; hД—alas; hД—alas; kva—where?; yДmi—shall I go; vikalaЫ—weak and agitated; kim—what?; aham—shall I; karomi—do; caitanyacandra—O Lord Caitanyacandra; yadi—if; na—not; adya—now; kЕpДm—mercy; karoЯi—You do.

hД hanta hanta paramoЯara citta-bhmau

hД—alas; hanta—alas; parama—great; uЯara—desert; citta—heart; bhЭmau—in the place; vyarthИ—useless; bhavanti—become; mama—of me; sДdhana—the religious practices; koЖayaЫ—millions; api—even; sarva—with all; ДtmanД—my heart; tat—therefore; aham—I; adbhuta—wonderful; bhakti—of pure devotional service; bИjam—the seed; ГrИ-gauracandra—of Lord Gauracandra; caraКam—the feet; ГaraКam—shelter; karomi—I do.

saЮsДra—of repeated birth and death; duЫkha—of suffering; jaladhau—into the ocean; patitasya—fallen; kДma—lust; krodha—and anger; Дdi—beginning with; nakra—crocodiles; makaraiЫ—and sharks; kavalИ—a mouthful; kЕtasya—being made; durvДsanД—of sinful thoughts and desires; nigaditasya—chained; nirДГrayasya—without shelter; caitanyacandra—O Lord Caitanycandra; mama—to me; dehi—please give; pada—of the feet; avalambam—shelter.

yat tad vadantu ГДstrДКi

pДdДmbhoja-sudhaiva tu

yat—what; tat—that; vadantu—let them say; ГДstrДКi—the scriptures; yat—what; tat—that; vyДkhyantu—let them comment; tДrkikДЫ—logicians; jИvanam—life and soul; mama—of me; caitanya—of Lord Caitanya; pДda—feet; ambhoja—lotus; sudhД—nectar; eva—certainly; tu—indeed.

caitanyeti kЕpДmayeti paramodДreti nДnД-vidha-

caitanya—O Lord Caitanya; iti—thus; kЕpДmaya—O merciful one; iti—thus; parama-udДra—O supremely generous one; iti—thus; nДnД—various; vidha—kinds; prema—love; ДveГita—entered; sarva—all; bhЭta—living entities; hЕdaya—heart; iti—thus; ДГcarya—wonderful; dhДman—splendor; iti—thus; gaura-aЛga—fair complexioned; iti—thus; guКa—of transcendental virtues; arКava—ocean; iti—thus; rasa—of necrtar; rЭpa—form; iti—thus; sva—own; nДma—names; priya—dear; iti—thus; aГrДntam—without becoming fatigued; mama—of me; jalpataЫ—chanting; janiЫ—life; iyam—this; yДyДt—may pass; iti—thus; prДrthaye—I pray.

uddДma—blossomed; dДmanaka—dДmanaka flowers; dДma—with a garland; gaКa—the people; abhirДmam—delighting; ДrДma—in a garden; rДmam—filled with bliss; avirДma—without stopping; gЕhИta—chanting; nДma—the holy name; kДruКya—of mercy; dhДma—the abode; kanaka—of gold; ujjvala—with the splendor; gaura—fair; dhДma—complexon; caitanya—Caitanya; nДma—bearing the name; paramam—the Supreme; kalayДmi—I meditate; dhДma—transcendence.