Michel Foucault

Surveiller et punir

Naissance de la prison

EDITIONS GALLIMARD

Мишель Фуко

Надзирать и наказывать

Рождение тюрьмы

Перевод с французского Владимира Наумова под редакцией Ирины Борисовой

AD MARGINEM

ã Editions Gallimard, Paris, 1975

ã Издательство «Ad Marginem», Москва, 1999

СОДЕРЖАНИЕ

I. КАЗНЬ

Глава 1. Тело осужденного ………………………………………………….7

Глава 2. Блеск казни …………………………………….…………………...48

II. НАКАЗАНИЕ

Глава 1. Общие принципы наказания ………………………..………….105

Глава 2. Мягкость наказаний ….………………………..………………...152

III. ДИСЦИПЛИНА

Глава 1. Послушные тела ………………………………………………….197

Глава 2. Средства выверенной муштры ….……………………………..248

Глава 3. Паноптизм ………………………………………………………..285

IV. ТЮРЬМА

Глава 1. Совершенные и строгие заведения ……………………….…..337

Глава 2. Противозаконности и делинквентность ……………………...376

Глава 3. Карцер ……………………………………………………………..431

Список иллюстраций ……………………………………………………….456

Примечания переводчика ...............…..…………………………………...460